You may modify the VNC proxy hostname in Bright which updates the VNC Console URL. ion the Horizon dashboard.
This may be required as the VNC proxy URL is showing up as http://master:6080/vnc_auto.html34 for example and the internal network is not directly accessible from outside the cluster.
% get vncproxyhostname master
% set vncproxyhostname bright.example.com41